Digital Drawing Project: Trio of Female Figure Illustrations
EN
A trio of black-and-white illustrations aimed at celebrating women.
“Whether in a bold splash of color, a black-and-white image, an amalgam of clay, or an undefined line, women are a constant in both the new and old worlds that span the universe of art – and the way the female body is represented across various artistic forms is a subject that has much to express.”
(Body of work: the representation of the female body in art; by Mónica Bozinoski – Article originally published in the March 2020 edition of VOGUE Portugal.)A representation that does not aim to sexualize or objectify women, but rather to honor them. The beauty of the female body is undeniable, and in my work, its representation aims to demonstrate its power.
The following three illustrations were all created using the Procreate app on a 2019 iPad Pro 11", based on photographic inspirations.PT
Trio de ilustrações a preto e branco com o objetivo de enaltecer a mulher.
“Seja numa mancha berrante, numa imagem revelada a preto e branco, numa amálgama de barro ou num traço indefinido, a mulher é uma constante nos novos e nos velhos mundos que se estendem pelo universo da arte – e a forma como o corpo feminino é representado nas mais diversas manifestações artísticas é um assunto que tem tinta para elas.”
(Body of work: a representação do corpo feminino na arte; de Mónica Bozinoski – Artigo originalmente publicado na edição de março de 2020 da VOGUE Portugal.)
Uma representação que não pretende sexualizar ou objetificar a mulher, mas sim homenagear a mesma. A beleza do corpo feminino é irrevogável e a sua representação nos meus trabalhos tem o objetivo de demonstrar o seu poder.
As próximas 3 ilustrações todas foram realizadas através da aplicação Procreate, num iPad Pro 11’ de 2019. Realizado através de inspirações fotográficas.
Digital Drawing Project: Nature
EN
In this project, there was an attempt to unify women with nature. Each illustration includes an element of fiction, either through natural elements incorporated unconventionally into the woman’s body or through the environment surrounding the figure.
The following three illustrations were created using the Procreate app on a 2019 iPad Pro 11" (Personal project – created in free time to participate in a competition).PT
Trio de ilustrações a cores interligando de forma fictícia e mística a natureza com a figura feminina.
Neste projeto, existiu uma tentativa de unificar a mulher à natureza. Existe a presença de uma certa ficção em todas as ilustrações, seja através dos elementos naturais incorporados de forma não convencional no corpo da mulher, ou através do ambiente que rodeia a figura.
As próximas 3 ilustrações foram realizadas através da aplicação Procreate, num iPad Pro 11' de 2019 (Trabalho pessoal - realizado em tempo livre para a participação num concurso).
